「In a nutshell」の意味と使い方｜イメージで覚えよう！

こんにゃちは、Kushiko（ねこ）です。

外国人の友人に “Could you tell me in a nutshell?”と言われることがあります。

これは、どんな意味なのでしょう？

Cushy

「簡単に説明してもらえますか？」とか、
「一言で言うとどういうことですか？」という意味になります。

「in a nutshell」はギリシャが起源の言葉で、19世紀には英語のフレーズとして広まりました。
ナッツの殻の中のような小さな空間に物を詰めるイメージが転じて、「物事を簡潔に述べる」という意味になります。

例文:

Please tell me the reason in a nutshell.
（原因を簡単に教えて）

I don’t have time to explain in detail, but in a nutshell.
（詳しく説明する時間はないけど、簡単になら）

In a nutshell, the teacher didn’t like me.
（要するに、その先生は私のことが好きではなかった）

Kushiko

「nutshell」のスペルに注意してニャン！
「nut」と「 shell」に分けて書かニャいでね！