動名詞と不定詞の違い(2) どちらを使えばいいのか見分ける方法

こんにゃちは、Kushiko（ねこ）です。

動詞によっては、動名詞しか使えない、不定詞しか使えない場合があります。
今回はもう少し詳しくみていきましょう。

まずは前回のおさらいです。

定義：
動名詞(=動詞+ing)は、実際に起きたできごとを述べる（状態）
不定詞(=to+動詞)は、これからすぐに起こること、または未来に起こりそうなことを述べる（意思）

現在の状態または習慣的な行動を表す動詞のうしろには、「動名詞」が続きます。
計画または願望に関連する動詞のうしろには、「不定詞」が続きます。

例文：

【動名詞が続く動詞：keep、enjoy、regret、miss】

I’ll keep working on it. (引き続きやります) 
　→既に作業をしていて、それを続ける＜狀態＞
We enjoy studying English. (英語の勉強が楽しいです) 
　→学ぶのが楽しいという習慣を述べている＜狀態＞
He regrets saying that. (彼はそう言ったことを後悔している)
　→過去の出来事を今は後悔している＜狀態＞
They miss travelling. (彼らは旅行を懐かしく思っている)
　→過去に旅行に行き、今は懐かしく思っている ＜狀態＞

【不定詞が続く動詞：hope、want、intend、decide】

I hope to work there. (私はあそこで働きたい)
　→まだ達成していないが、あそこで働きたいと思っている＜意思＞
We want to study English. (英語の勉強がしたい)
　→まだ学んでいないので、学びたいと思っている＜意思＞
He intends to say that. (彼はそう言うつもりだ） 
　→まだ言っていないが、言おうとしている＜意思＞
They decide to travel. (彼らは旅行に行くことに決めた)
　→まだ旅行に行ってないが、準備が整った＜意思＞

もう一度まとめると、
「動名詞」は、過去に実行されたことや、すでにあることを表す (状態)、
「不定詞」は、まだ実行されていないが、未来に実行されることを表す (意思、計画）
ということです。