お仕事はなんですか？｜英語で相手の職業を聞く

こんにゃちは、Kushiko（ねこ）です。

初めて会う相手がどんな人なのか興味を持つのは全世界共通です。

相手の仕事を知るのは、会話のきっかけにもなりますよね。

さて、相手の仕事を聞きたいとき、英語ではどのように表現すればよいのでしょうか？

色々な言い方がありますが、初対面の相手に対しては「What do you do?」が、無難で相手の不快感も少ないでしょう。
if you don’t mind me asking（差し支えなければ）を加えるとより丁寧になります。

正解：What do you do? (仕事は何ですか？何の仕事をされていますか？)

例文：

あなたはオフィスビル内の休憩スペースにあるコーヒーショップで、たまたま会った人と会話をしています。

A: I like the coffee here, it’s so delicious. (私は個々のコーヒーが好きなんです。凄く美味しいです。）

B: Yeah, I totally agree. It’s not like the coffee I have in the company. (本当にそうですよね。とても会社でコーヒーを飲んでいるとは思えないです。）

A: What do you do if you don’t mind me asking? (差し支えなければ、お仕事をうかがってもいいですか？)

B: I’m a salesperson. I work for Cushy Electronics. (私は営業をしています。クッシー電気で働いています。)